ТОП французских мужских имен — их значения и история образования

Тем не менее французские имена для мальчиков нередко используются в других странах. Но далеко не каждый родитель знает, что они означают и действительно ли они так популярны в самой Франции. Чтобы понять, насколько используемо мужское имя, которое вы вдруг захотели дать своему малышу, стоит подробнее узнать об этом.


Блок: 1/19 | Кол-во символов: 318
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Самые популярные мужские имена во Франции конца прошлого века:

  1. Jean     
  2. Michel 
  3. Philippe
  4. Alain    
  5. Patrick 
  6. Pierre  
  7. Nicolas
  8. Christophe        
  9. Christian            
  10. Daniel  

В 30-ку популярных вошли и следующие имена для мальчиков: Bernard, Eric, Frédéric, Laurent, Stéphane, Pascal, David, Gérard, Julien, Olivier, Jacques.

Блок: 2/5 | Кол-во символов: 315
Источник: https://frenchblog.ru/info/francuzskie-imena.html

Какие они?


Как и женские, мужские французские имена обладают неповторимой мелодичностью и мягкостью звучания. Пожалуй, ни в одной стране мира не услышишь такого очаровательного произношения звука «р». Именно он и несёт в себе тот самый особый французский шарм. Несмотря на то что французы считаются невероятно страстными, их имена нередко звучат умиротворяюще: Анри, Луи, Шарль. Имена на французском языке произносятся мягко, особенно если такие звуки, как «р», «т», «к» и другие, находятся в конце слова или следуют один за другим. Например, традиционное для Франции «Годфрид» чаще всего звучит как «Годфруа». И таких примеров масса.

Ещё одна особенность использования имени для французов прошлых веков — его универсальность. Это значит, что и мальчиков, и девочек нередко называли одинаково. Примером тому могут служить имена Корентин, Мишель и некоторые другие.

Блок: 2/19 | Кол-во символов: 862
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Самые популярные женские имена во Франции конца прошлого века:

  1. Marie  
  2. Nathalie             
  3. Isabelle              
  4. Sylvie   
  5. Catherine          
  6. Françoise
  7. Martine              
  8. Christine            
  9. Monique           
  10. Valérie

В 30-ку лучших вошли среди женских имен также: Laurence, Jacqueline, Michele, Dominique, Corinne, Aurélie, Céline, Patricia, Brigitte.

Блок: 3/5 | Кол-во символов: 350
Источник: https://frenchblog.ru/info/francuzskie-imena.html

Влияние смежных культур на формирование французских мужских имен


Первые французские имена были сложены на родных языках населявших территорию племён. С течением истории к ним примешивались германские, англосаксонские, римские имена.

Во времена германских завоеваний среди французов начали пользоваться популярностью немецкие прозвища. Так появились формы Альбер, Эрман, Гюстав.

С приходом Христианства значимую позицию заняли латинские и греческие имена. На этих языках издавали церковную литературу и преподавали богослужение.

Прозвания святых и ангелов давали детям, и со временем имена приобрели французский колорит, когда их произносили и немного видоизменяли. Любимыми стали французские варианты Николя, Кристоф, Теодор.

Позже в религиозную традицию вплелись и древнееврейские корни. А ближе к современности Францию населило много арабов и мусульман, адаптировавшихся, а иногда и заводивших смешанные семьи. Так в обиход вошли исламские наименования. Известные имена — Рафаэль, Паскаль, Муса, Али.

Французские колонисты привозили всевозможные африканские и туземские имена на родину. Позже, когда темнокожее население перебралось в Европу, вместе с популяризацией негритянской культуры становились актуальными и экзотические имена.

В конце концов, сегодня, когда всё больше популярности обретает азиатская культура, во Францию приходят корейские и китайские имена, которые приобретают особый налёт французского акцента, своеобразно “обтачиваются” и кружат головы многим юным сердцам.

Блок: 3/6 | Кол-во символов: 1489
Источник: http://boynames.ru/frantsuzkie-muzhskie-imena.html

Как называли сыновей во Франции: семейные традиции

Очень интересны французские традиции при наречении детей, при этом они мало чем отличаются от правил, принятых у других народов. Как правило, мужские французские имена, список и значение которых будут приведены ниже, давались по следующему принципу:

  • первенцу давалось имя дедушки со стороны отца, к нему добавлялись имена дедушки со стороны матери и святого, под покровительством которого родился мальчик;
  • второму сыну в семье даровали имя прадедушки по отцовской линии, к нему прибавляли имя бабушки матери и имя святого.

Эти традиции были обязательны для исполнения вплоть до 1966 года, когда родителям законодательно было разрешено выбирать последнее имя (святого) для своего ребёнка. И лишь в 1993 году во Франции официально разрешили выбирать первое имя ребёнку из числа тех, которые нравятся родителям.

Возможно, у читателя появится вопрос о том, каким образом несколько имён могли составлять единое целое. Всё просто — во Франции практически все мужские имена были составными. Что же они представляли собой, какое из них использовали в быту и как выглядело написание таких имён? Разберёмся в этом прямо сейчас.

Блок: 4/19 | Кол-во символов: 1164
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Составные имена во Франции


Традиция давать мальчикам двойные или тройные имена сложилась во Франции с приходом католичества. Изначально это делали для того, чтобы ребёнка охраняло сразу несколько святых покровителей. Наибольшее распространение двойные имена получили в прошлых столетиях, однако и сейчас родители нередко дают своим малышам традиционные мужские французские имена, состоящие из нескольких. Примером тому могут служить Жан-Поль, Жан-Клод и Пьер-Мари.

К слову сказать, многие современные знаменитости (киноактёры, музыканты и художники) носят двойные и тройные имена. В их числе Жан-Клод Ван Дамм, Жан-Поль Готье и многие другие.

Блок: 5/19 | Кол-во символов: 640
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Современные имена

Помимо упомянутых выше красивых и не теряющих своей популярности с течением времени имён, французы часто называют своих детей такими конструкциями:

Адриан.

Батист.

Жером.

Камиль.

Паскаль.

Стефан.

Эти имена звучат исконно по-французски и узнаваемы во всём мире. При этом, что примечательно, они красиво смотрятся как для ребёнка, так и для взрослого мужчины, не производя какого-либо грубого или наоборот — излишне инфантильного впечатления.

Французские имена позволяют назвать ребёнка звучно, лаконично и представительно. Говорят, имена, звучащие резко, плохо влияют на судьбу человека, а приятные — как бы заряжают его чем-то светлым.

Возможно, именно поэтому имена на французском так любят и часто выбирают для создания псевдонимов, никнеймов и нарекания современных деток.

Блок: 6/6 | Кол-во символов: 810
Источник: http://boynames.ru/frantsuzkie-muzhskie-imena.html

Написание и произношение составных имён


Двойные имена, которые пишутся через дефис, в повседневной жизни произносятся полностью, то есть так, как записано в документах. Совсем другое дело, когда мальчика называют Антуаном Мишелем Луи или Леонсом Морисом Ноэлем. В этом случае в повседневной жизни используют одно из имён и называют детей просто — Антуаном (Тити) или Морисом, к примеру.

Нередко двойные или тройные имена, которые пишутся без дефиса, позволяют своим обладателям поменять их без бумажной волокиты в органах регистрации. К примеру, мужчина по имени Жан Баттисто Робер, которого с детства знали как Жан, завтра может попросить называть его Робером и будет отныне представляться только так.

Блок: 6/19 | Кол-во символов: 700
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Самые распространенные мужские имена Франции и их значение

Наверняка, многим родителям интересно знать, какие мужские имена сегодня пользуются популярностью, непосредственно в самой Франции. Судя по современным деткам, подавляющее большинство современных родителей, продолжают называть мальчиков Даниэлем. Оно по-прежнему актуально, но не для Франции, там мода на имена абсолютно другая.

Самые красивые имена для мальчиков на сегодняшний день, выглядят так:

  • Уго (Hugo) — непоседа
  • Ален (Alain) — красивый
  • Патрик (Patrick) — знатный
  • Пьер (Петр) — главный
  • Матис (Mathis) — божий дар
  • Жан (Иван) — милостивый
  • Мишель (Михаил) — походит на бога
  • Огастин – почтенный
  • Кристоф (Christophe) — несущий Христа
  • Кристиан (Christian) — христианин
  • Бернар (Bernard) — сильный
  • Артюр (Артур) — человек медведь
  • Эрик (Eric) — лидер
  • Фредерик (Frederic) — защитник
  • Дайон (Dionne) — посвященный Зевсу
  • Лоран (Laurent) — прибывший из Лорентума
  • Доминик (Dominic) — принадлежащий лорду
  • Оливье (Olivier) — маслина
  • Тьерри (Thierry) — король наций
  • Франсуа (Francois) — француз

Последнее время многие хотят назвать мальчика французским именем. Мы, к сожалению, не можем дать новорожденному два-три имени, как французы. Однако, если у родителей возникло желание дать мальчику французское имя — это не воспрещается.

Блок: 5/7 | Кол-во символов: 1325
Источник: https://www.tikitoki.ru/post/francuzskie-muzhskie-imena-spisok-krasivyh-i-populjarnyh-imen-i-ih-znachenija

Значение французских имён


Львиная доля мужских имён во Франции имеют латинские или греческие корни и пришли в страну посредством принятия христианства. На самом деле существует очень мало исконно французских имён. К ним можно отнести разве что Лоренс и Лорентин (прибывший/родом из Лорентума), Лоуп (подобный волку) и Реми (сидящий на вёслах, гребец).

Многие современные французские имена, как говорилось в самом начале этой статьи, образованы от иностранных. При этом достаточно чётко прослеживается сходство их звучания. Помимо этого, они имеют одинаковое значение. Чтобы читатели смогли в этом убедиться, приводим несколько значений:

  • Константен (фр.) — Константин (рим.) — постоянный, постоянство, устойчивый.
  • Кристоф (фр.) — Криштиану (порт.) — Кристиан (англ.) — преподнесённый Христом.
  • Леон (фр.) — Леонардо (ит.) — Лев (рус.) — подобный льву.
  • Маркэль (фр.) — Маркус (ит.) — Мартин (нем.) — воинственный.
  • Николя (фр.) — Николаус (нем.) — Николай (рус.) — победа человечества.

Этот список можно продолжать до бесконечности. Однако делать этого мы не будем, а попробуем определиться с тем, какие мужские имена сами французы считают сегодня самыми красивыми.

Блок: 7/19 | Кол-во символов: 1154
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Самые красивые французские имена

Согласно исследованиям, французы в числе самых красивых мужских имён называют Thierry (Тьерри), Christophe (Кристоф), Pierre (Пьер) и Jean (Жан). Не меньшим обаянием, по их мнению, обладают и такие красивые французские имена для мальчиков, как Michel (Мишель), Alain (Ален) и Philippe (Филипп).

В других странах красивыми считаются следующие имена, имеющие французские корни: Себастиан, Жак, Клод, Винсент, Франсуа и Доминик. Как правило, высокую популярность имён обеспечивают киноактёры или другие известные личности. Именно этот показатель является основным моментом в их причислении к самым красивым или просто благозвучным именам.

Блок: 8/19 | Кол-во символов: 666
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Красивые французские имена и их значения


Очень хочется назвать маленькую принцессу, которая появилась в семье, необычным и красивым именем.

Французские личные прозвища могут наделить маленькое очарование врожденным шармом и обаянием. Многие родители идут на такую хитрость и нарекают русских девочек европейскими именами.

Важно! Во Франции у девочки может быть два и даже три имени, среди которых часто можно встретить и мужской вариант.

Такие прозвища не просто придумывают родители, это фамильное наследство от бабушек и родителей.

При наречении двойным именем в обиходе используют сразу два варианта, пишется версия через дефис.

При личном разговоре и близких отношениях приемлемы сокращенные уменьшительно-ласкательные варианты.

Совет! Но не стоит называть девушку Мишель или Николь, если фамилию у нее старославянская Иванова, а зовут отца Петр. Иванова Мишель Петровна звучит нелепо и смешно.

Традиционно при составлении сложных имен маленькой девочке при крещении доставалось фамильное наследство по линии обоих родителей: от бабушек.

В редких случаях давали имена и дедушек. В современной Франции эта традиция устарела.

Сейчас важно выбрать красивое и благозвучное имя, которое хорошо будет сочетаться с фамилией отца. Можно добавлять между личным прозвищем и фамилией аристократический знак «де».

Значения имен и самые красивые варианты представлены в списке:

  • Доминик. Божественное творение, принадлежащее Всевышнему.
  • Зоэ. Дословный перевод – жизнь.
  • Моник. Дословный перевод – единственная.
  • Хлоя. Молодой росток или зерно.
  • Селин. Девушка, обладающая небесной чистотой.
  • Николь. Царица народов и покорительница рас.
  • Софи. Маленький мудрец.
  • Мишель. Та, что равняется со Всевышним.
  • Жюли. Красотка с кудрявыми волосами.
  • Вероник. Покоряющая высоты, несущая победу.
  • Патрисия. Женщина благородного происхождения.
  • Бриджит. Сильная женщина, которой не страшны неприятности.
  • Лоранс. Ей достаются все лавры и победы.
  • Орели. Девушка из золота.
  • Леа. Накапливает усталость, много думает.
  • Сандрин. Девушка, которая оберегает обиженных и слабых.

При выборе женского имени родителям стоит серьезно задуматься. От значения личного прозвища зависит судьба девочки и характер. Голубоглазых детей можно нарекать Селин, кудрявых обладательниц – Жюли.

Важно! Не стоит нарекать девочку по имени бабушки, если у нее была трудная и трагическая судьба.

Вместе с личным прозвищем маленький ребенок может унаследовать и отрицательную энергетику.

Блок: 10/19 | Кол-во символов: 2426
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html


Женские французские имена

  1. Emma (Эмма) — удивляюсь как это имя еще не набило оскомину французам? Вот уже 9 лет имя Эмма возглавляет официальный рейтинг самых популярных женских имён!
  2. Lola (Лола) — производное от Луизы. Конечно, звучит менее официально и более игриво, но маленькие девочки имеют свойство взрослеть…
  3. Chloe (Клоэ) — имя получило распространение с популяризацией черной американской культуры.
  4. Ines (Инес) — производное от Агнес латиноамериканского происхождения.
  5. Lea (Леа) — о вкусах, естественно, не спорят…Но поскольку это мой блог, присвою себе право говорить, что думаю: имя безликое и невыразительное. Но франкам нравится… вот уже как 11 лет.
  6. Jade (Жад)
  7. Manon (Мано) -производное от Мари. Наверное, что-то типа нашей «Мани» или «Маруси», только у французов — это благородный вариант.
  8. Louise (Луиз) — еще одно истинно французское имя в стиле «ретро».
  9. Zoe (Зоэ) — здесь спасает положение обозначение имени, Зоэ переводится как «Жизнь».
  10. Lilou (Лилу) — кхм.. имя в честь главной героини «Пятого элемента»!
  11. Lena (Лена) — ну наконец-то уважили и русских родителей.
  12. Sarah (Сара) — Сарочка… только у меня это имя вызывает НЕ французские ассоциации?
  13. Camille (Камий) — что-то наподобие наших Юль и Кать — альтернативный беспроигрышный вариант на все времена.
  14. Maelys (Маэлис) — имя-аббревиатура от «Marie ? la fleur de Lys». Всяко лучше чем Владлен или Ким…
  15. Lina (Лина) — уменьшительное от Angelina (кстати, именно так зовут мою дочь! Только у нас Лина как уменьшительно-ласкательное не прижилось… А в 2011 этого имени и подавно не было в топе)
  16. Eva (Эва) — Ева и в России нынче очень популярное имя.
  17. Louna (Луна)
  18. Clara (Клара)
  19. Alice (Алис) — ну тут у французов имеется множество вариативных форм: Алисья, Алисон, Алиса…
  20. Romane (Роман) — обитательница Рима, то есть аналог имени Римма.

Блок: 18/19 | Кол-во символов: 1817
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Список редких фамилий для девушек

Человека с фамилией Андре или Бернард можно встретить во Франции достаточно часто. А вот Ален или Анен – нечастые родовые принадлежности.

В списке редких французских имен для девушек можно встретить:

  • Фуко.
  • Атталь.
  • Омон.
  • Дюбуа.
  • Прежан.
  • Ниве.
  • Гроссо.
  • Валуа.
  • Бюжо.
  • Марсо.
  • Леду.
  • Жюльен.
  • Готье.
  • Кюри.
  • Руже.
  • Надо.
  • Дане.
  • Мийо.
  • Тома.
  • Байо.
  • Вебер.
  • Савар.
  • Камбер.
  • Шеро.
  • Жаме.
  • Ариас.
  • Амальчик.
  • Бенуа.
  • Арно.
  • Этек.

Жирар, Фурнье или Ришар встречаются чаще вышеперечисленных версий. Такие фамилии носят знаменитости или люди аристократического происхождения.

Также во Франции есть имена с сексуальной энергетикой или притягивающие деньги. Определитесь, какое будущее вы хотите построить для своей дочери и выберите подходящее личное прозвище.

Полезное видео

Назвав мальчика именем французского происхождения, вы берете на себя большую ответственность. Имя для человека самое важное слово в жизни, оно формирует личность, может влиять на контакты со сверстниками. Предлагаем узнать, какие французские имена мужские считаются самыми популярными.

Блок: 11/19 | Кол-во символов: 1072
Источник: https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html

Кол-во блоков: 23 | Общее кол-во символов: 15108
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:

  1. https://frenchblog.ru/info/francuzskie-imena.html: использовано 2 блоков из 5, кол-во символов 665 (4%)
  2. https://sevenzip.ru/francuzskie-zhenskie-imena-i-ih-znacheniya-muzhskie-francuzskie-imena-i-ih.html: использовано 10 блоков из 19, кол-во символов 10819 (72%)
  3. https://www.tikitoki.ru/post/francuzskie-muzhskie-imena-spisok-krasivyh-i-populjarnyh-imen-i-ih-znachenija: использовано 1 блоков из 7, кол-во символов 1325 (9%)
  4. http://boynames.ru/frantsuzkie-muzhskie-imena.html: использовано 2 блоков из 6, кол-во символов 2299 (15%)



Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий